達比修挨3轟照贏 教士扳平道奇

日籍投手達比修有先發主投5局，雖然捱了3轟，但僅失3分，靠着隊友火力支援，率領教士5比3逆轉擊敗勇士，扳平系列賽。（美聯社）

教士隊昨天以5比3擊敗道奇隊，在5戰3勝制的國聯分區系列賽第2戰追平戰局。教士隊日籍投手達比修有先發登板雖被轟出3支全壘打，但都只是陽春炮，總計先發5局投出7次三振、僅只失3分，在隊友火力掩護下奪勝。

達比修前3局每局都挨轟，好在都只是陽春彈，打完5局雙方3比3平手，6局上面對道奇第2任投手葛雷特洛，教士打者連續安打打破平手僵局，也讓達比修取得勝投候選人資格。

達比修此役總計投了99球，7次三振、2保送，被敲7支安打包含3轟，失掉3分，季後賽2度先發登板都取勝。而道奇王牌投手柯蕭同樣繳出5局失3分的表現，最終無關勝敗，他此役送出6次三振，歷年季後賽累積213K，再度躍居季後賽三振王。

頂着例行賽111勝的佳績挺進季後賽，道奇也被外界視爲奪冠大熱門，但此役他們全隊共敲出11支安打、對手還送了4次保送，卻僅得到3分，道奇總教練羅伯茲指出，打擊無法串連成爲吞敗主因，加上守備也出現失誤，「我們無法做到這一點，更不用說取得領先了。」

另場國聯分區系列賽，勇士隊在6局下突破僵局，靠着密集3支安打攻下3分，最終就以3比0擊敗費城人隊，在5戰3勝制的系列賽扳成1比1平手，接下來2戰將前往費城踢館力拚晉級。