CNN播臺北101跨年煙火秀 字幕驚見「泰國首都」

網路上瘋傳CNN重播臺北101跨年煙火秀時，字幕出現「泰國首都」的畫面。圖爲民衆在101附近擡頭欣賞煙火。（圖／中央社）

網路上瘋傳美國有線電視新聞網（CNN）1日凌晨播映臺灣及亞洲跨年活動時，三度將臺灣誤植爲泰國的情形，網友截圖畫面顯示，當晚CNN重播臺北101跨年煙火秀及演唱會活動時，底下字幕分別出現「泰國首都」、「曼谷慶祝2023」等字樣，甚至在稍後重播曼谷煙火秀時，螢幕右上方地點被植爲「曼谷，臺灣」。

綜合媒體報導及網友反應，臺灣時間1日凌晨1時左右，CNN正在轉播臺灣及亞洲的跨年夜活動，當時螢幕上正在重播臺北101跨年煙火秀，不過底下字幕卻是「泰國首都迎接2023」。凌晨1時9分，螢幕仍在放映101煙火及跨年演唱會，這時字幕已經換成「曼谷慶祝2023」。

當天凌晨3時37分，CNN當時正在重播泰國曼谷的煙火秀，不過螢幕右上角的地點卻植爲「曼谷，臺灣」。

這幾個畫面在網路上瘋傳，讓許多網友們認爲CNN一晚三度將臺灣誤植爲泰國。有網友笑稱，「臺灣、臺北、泰國對他們來說都是Tai」，有網友自動將臺北、臺灣的英文名都加了一個「h」進去，變成「Thaipei」、「Thaiwan」。

不過有網友指出，當晚凌晨1時時，CNN香港主播魯可蒂（Kristie Lu Stout）正與CNN駐臺記者黎普利（Will Ripley）連線，由於當時時差慢1小時的泰國剛好倒數完、邁入2023年，魯可蒂似乎正在詢問黎普利有關泰國的慶祝活動，或許才因此出現畫面與字幕對不上的情形。