出席兩岸中華文化峰會 劉兆玄 ：中華文化是兩岸最大公約數

出席首屆兩岸中華文化峰會開幕式，劉兆玄致詞：中華文化是兩岸人民之間最大公約數。（藍孝威攝）

「2024兩岸中華文化峰會」今天上午在北京登場。中華文化永續發展基金會董事長劉兆玄在開幕式致詞時表示，中華文化是兩岸人民之間最大公約數，無論現實的政治如何變化，這份文化根基始終穩固。兩岸分隔70多年，雙向的文化交流不僅可以增加彼此的瞭解，進而促進雙方人民的同理心，這將是兩岸和平發展的重要基礎。

劉兆玄表示，中華文化展現超過5000年從未間斷的文明，它所發展出來的社會結構與思想體系，涵蓋了從家庭、社會到價值觀、信仰等方方面面，不僅建構每一個華人內心的文化根基，也爲人類文明的多樣性提供了豐富的文化素材。中華文化這份深厚的遺產，無論在何種情境之下，始終是我們共同的血脈和靈魂的泉源。

對於中華文化如何在兩岸之間發展交流，未來對世界扮演何種角色和貢獻，劉兆玄提出三點意見。

劉兆玄表示，第一，中華文化是兩岸人民之間的最大公約數。無論現實政治如何變化，這份文化根基始終穩固。從1949年以來，經過75年兩岸分治，中華文化始終聯繫着兩岸人民的感情和記憶。這種文化不僅是5000年悠久歷史的傳承，更是一種深刻的生活方式和價值觀的體現。

劉兆玄表示，在日常生活當中，我們從語言、文字、飲食、節慶、信仰、倫理到思考方式，都受到中華文化的浸潤，無論身處何地，我們都能從這份文化當中找到共鳴，從一個更高的層次來說，它代表着超越時代地域的文化紐帶，這是我們共同的記憶，也是民族4000年來的智慧。無論分隔多長時間，中華文化始終是兩岸之間最根本的連接，不會隨着時間而斷絕，因爲歷史的深刻使其源遠流長。

劉兆玄表示，其次，中華文化在兩岸發展不是一帆風順，都遭遇過挫折。在大陸曾經發生過10年的文化大革命，許多珍貴文物在文革的洪流當中遭到毀壞，甚至中國人現在許多價值觀也受到衝擊。儘管已經過去50年，這種文化衝擊至今依然能夠深刻的感受到，有人認爲這是歷史的傷痕。但是從積極面看，它可以看成是文化復興的契機，也是一種借鑑。正因爲文化發展受到巨大沖擊，我們會更深刻地認識到傳統文化的重要性，並開始反思民族的偉大復興不能缺少文化的偉大復興。

劉兆玄表示，在臺灣，有人在政治上推動若干去中國化的做法，甚至深入到文化層次，從教育體系到社會風氣，都有人試圖將臺灣從中華文化的傳承當中剝離出來，這不僅是對歷史記憶的割裂，也是對臺灣文化多樣性的一種削弱。

劉兆玄表示，中華文化具有超過5000年的歷史，其根基不僅侷限於中國的歷史地理，更通過思想價值觀、社會層面的元素影響了東亞地區，甚至也影響了世界，成爲全球文化多樣性當中重要的一環。臺灣社會的組成絕大部分是華人，如果自絕於中華文化，是自斷文化根源一個嚴重的錯誤。

劉兆玄表示，1945年抗戰結束、臺灣光復後，臺灣從長達50年的日本殖民統治當中解放出來。1949年以後，大批從大陸各省遷臺人士帶來豐富的文化遺產，使臺灣成爲一個文化的熔爐。在這片土地上，各省的文化與臺灣本地400年的移民文化相結合，孕育出一種具有臺灣特色的中華文化。這種融合不僅豐富了臺灣文化的面貌，也對一代臺灣人的心靈產生了深遠的影響，中華文化當中的內涵，例如家族的觀念，道德倫理的等等元素，深深的內化於臺灣的社會。即使到了今天，無論是傳統節日的慶祝方式或者日常生活當中的風俗習慣，臺灣人無時無刻不在體現着中華文化的傳統。

劉兆玄表示，50年前當大陸陷入文化大革命之際，臺灣正推動傳統中華文化復興運動，一時之間臺灣成爲中華傳統文化的守護者，但令人遺憾的是，在大陸逐漸重新重視傳統文化價值的時候，臺灣卻逐步走向去中國化，對這樣的趨勢，無疑讓許多有識之士感到憂心和痛心。

劉兆玄表示，臺灣社會中仍有大量的人士對中華文化有着深厚的情懷和堅定的認同，這股力量在逆流中堅定不移，讓我們深刻體驗到文化傳承常會遭遇到各種阻力，但可喜的是，中華文化博大精深，源遠流長，具有深厚的包容力和堅韌的修復力。數千年來歷經各種艱難，總能夠復興再興而屹立於世。

劉兆玄表示，這次兩岸中華文化在北京舉辦峰會，無論是在象徵意義或者實際內容上都有很高的價值。它不僅是兩岸文化交流的一個活動而已，也可以成爲華人共同探討文化傳承和未來發展的平臺。臺灣文化界許多朋友跨海出席盛會，展現很大的參與熱情，表明文化的力量能夠超越隔閡，成爲兩岸人民心靈的共同語言。

劉兆玄表示，兩岸分隔70多年，文化的發展跟演進當中，產生了不少同中有異、異中有同的現象，但這正是未來兩岸交流合作中提供非常豐富的課題。雙向的文化交流不僅可以增加彼此的瞭解，進而促進雙方人民的同理心。這個同理心將是兩岸和平發展的重要基礎。

劉兆玄表示，今天西方文化的全球治理體系出現了種種的問題，全球很多有識之士開始向其他文化的體系當中尋求不同的思維，而中華文化所蘊所蘊含的價值和哲學思想，對21世紀人類有着重要的啓示。

劉兆玄表示，兩岸在中華文化的認同下，合作共贏，發揚中華文化。其中愛好和平，崇尚王道，反對霸權，以民爲本，生生不息，己所不欲勿施於人等特色，使中華文化不僅榮耀華人世界，也能夠對新世紀人類所亟需面對的一些挑戰，比如全球包容發展、環境的可持續性等等問題，注入中華文化智慧，對未來的世界文明作出重要的貢獻。