採訪後記/爲什麼英文這麼好? 山下智久用24年證明「可以靠臉蛋,偏偏要拚實力」

文/蕭采薇

從11歲時因爲崇拜瀧澤秀明而加入傑尼斯事務所,35歲的山下智久已經入行24年了,人生三分之二的時間都在演藝圈度過。從一開始接下主演被酸是「沒有演技只靠臉」(雖然也代表長得帥這件事連酸民都不得不服),正式進軍國際的他看似風光,然而粉絲都知道,這一切都是山下智久在背後,花上好幾倍時間努力耕耘得來的。

▲山下智久全英文演出《極地暗殺》,正式進軍國際。(圖/HBO提供)

山下智久參與HBO原創影集《極地暗殺》(THE HEAD),挑戰全英文臺詞演出。最先開始的預告中,山下智久的鏡頭不多,甚至沒有臺詞。而在《ETtoday星光雲》報導僅有限定媒體參加的《極地暗殺》線上記者會實況後,許多網友都意外表示:「沒想到他的英文這麼好!」、「完全沒有日本腔調耶!」

▲山下智久在國際媒體前,展現流利英語實力。(圖/HBO提供)

事實上在包括《朝5晚9》、《空中急診英雄》等作品中,山下智久就展現過人的英語能力。但他不是海歸派,而是土生土長日本人,從學英文到磨演技,若要說「明明可以靠臉蛋,偏偏要靠實力」,山下智久絕對是代表之一。

▲山下智久擁有花美男長相,但他卻偏偏不想只當個偶像。(圖/翻攝自山下智久IG)

曾經看過一次訪問,山下智久被問到空閒時在做些什麼,他回答:「看YouTube學英文,如果遇到不會的單字就記下來,再去查清楚意思。」而拍攝《空中急診英雄》時,除了臺詞中出現的落落長醫學英文字彙外,他也是抓到時間就狂K英文書,與曾到美國留學的好友赤西仁私底下對話時,也常常是用英文聊天。

▲山下智久在《朝5晚9》就展現過英文實力。(圖/翻攝自富士電視臺官網

在娛樂市場相對封閉的日本,其實很少這種「自發學英文」的誘因和環境,這也造就許多人對日本藝人(非海歸派)的印象就是「英文腔調很重」。不過山下智久倒是早在20幾歲開始就把學英文當興趣,更曾表示:「我要在30歲前把英文練好,40歲前征服西班牙文!」

▲山下智久主演的《求婚大作戰》,是許多日劇迷心中的「神作」。(圖/劇照

其實說是「當興趣」也不完全是這麼回事,因爲早在10幾年前,他就在網路日記中透露,終極目標是要成爲「多聲帶」的國際藝人。在大家都還以爲他只是靠臉蛋的偶像時,山下智久就已經堅定和訂下目標,儘管當時已在日本是炙手可熱的男星,但不甘被當做花瓶的他,這條路一走就是十多年。

14歲,山下智久就接下自己的第一部電視劇池袋西口公園》,當時他還只是小杰尼斯的一員。而在2002年瀧澤秀明、今井翼畢業後,他和生田斗真、風間俊介、長谷川純並稱「Four Tops」,山下智久更是其中人氣最高,被視爲是瀧澤秀明接班人,也是第二代傑尼斯Jr.隊長

▲山下智久(左一)14歲接演接下第一部電視劇《池袋西口公園》。(圖/劇照)

17歲時,山下智久的路似乎就訂好了,當時大家認爲,或許和許多傑尼斯前輩一樣。以偶像團體出道(事實上他的確曾經是NEWS的隊長),除了唱片外也演戲,畢竟有着傑尼斯的招牌,加上花美男、帥氣的長相,如果自身再努力一點,木村拓哉、瀧澤秀明、二宮和也、松本潤等等,照着這個路數走的優秀藝人,隨便一舉都是一大把。

但當時山下智久就做了一件令衆人驚訝的事,他從出過許多偶像明星的「堀越高中」畢業後,竟然選擇繼續讀大學,甚至選的還是日本私立名校「明治大學」,以及和演藝事業沒有任何直接關係的「商學部市場學系」。

▲《8時だJ》一日限定復活,找來瀧澤秀明、嵐、關八、山下智久、生田斗真、風間俊介、長谷川純、今井翼,這是當年「初代傑尼斯Jr.」的黃金陣容。(圖/翻攝自朝日電視臺)

要知道日本男藝人沒有兵役問題,而且日本人也沒有人人都要念大學的風氣。一般高中畢業後,多數學生藝人就會開始衝刺事業。但當時正紅的山下智久沒有,他選擇在工作之餘還是要努力完成學業,也跌破衆人眼鏡堅持到最後,雖然因爲工作繁忙延畢一學期,但最終仍用四年多完成大學學業。

多年後,山下智久在2019年回到母校爲畢業生致詞時,他坦言:「我人生做的第一個困難的選擇,就是一邊繼續演藝工作,一邊讀大學。」

▲山下智久在2019年回到母校明治大學演講。(圖/翻攝自日網)

當時山下智久爲了不要引起太多關注,上課總坐在最後一排,也沒去過學校的食堂,「雖然肉眼看得到的東西,總有一天會消失不見。但在大學裡,我得到了一輩子都不會消失的回憶。」、「努力過真的太好了,我是這樣想的。」

從一開始被酸沒演技,只是靠臉蛋就上「月九」,到終於成功進軍國際,實現了自己多年前立下的目標和承諾。就像他私下在許多人看不到的地方努力唸完大學,努力學好英文一樣,或許山下智久一直以來都秉持這樣的信念:「努力過真的太好了,我是這樣想的。」

▲山下智久與好萊塢巨星威爾史密斯也是好友。(圖/翻攝自IG/山下智久)

在《極地暗殺》線上記者會進行時,除了看到山下智久用流利英語面對國際媒體、看到合作演員們、監製、導演,都對他讚譽有加外,我還看到了,他也是難得不斷把「謝謝」掛在嘴邊的藝人。努力和謙虛,我想這就是爲什麼,出道24年,山下智久不但還在巔峰,甚至不斷突破自己的原因吧。

●作者蕭采薇,《ETtoday星光雲》國際組記者,14歲時開啓迷妹技能,人生第一個喜歡的偶像是山下智久。以上言論爲個人立場,與公司無關。ET論壇歡迎雲友更多參與,也歡迎網友發表高見,投稿請寄editor@ettoday.net