不要迷信日版遊戲!美版與日版遊戲河蟹程度對比
不少喜歡體驗原汁原味的玩家,對國內引進遊戲的不河蟹鏡頭加以強行美化的做法——例如給骷髏畫上肉,把血液變綠,把死人統統畫成墓碑等往往不屑一顧,而以外國的原版遊戲爲尊。其中很多玩家特別偏愛日版遊戲,認爲日版遊戲的還原或配音之類的都很認真等等。
然而這個觀念是錯誤的,因爲現在的日本已經不是幾十年前那個文化表現形式極大開放的日本了。隨着增加了一層又一層的“規制”,相對與歐美版被河蟹的內容也越來越多。例如三上真司那款以恐怖生存和噁心人爲賣點的《惡靈附身》,日版的口味明顯要清淡很多,刪除了很多過於血腥的場面。但對於衝着重口味而去的玩家顯然就不是好事啦。所以,如今一些遊戲大作買了日版的話可就要虧到咯,可以的話還是玩港版吧。
而近期大作《巫師3》的日版也是慘遭嚴重“修正”的一款遊戲,不僅那些重口味畫面遭到刪減,更過分的是連主角辛勞了一整換來和妹子啪啪啪的橋段也被侵犯了。於是玩家們大呼上當,紛紛要求退票。
原版開門見山,直奔主題,主角馬上把持不住…
結果日版給妹子穿了一件很不搭調的內衣!
只有穿着衣服做啦…
大家還記得小時候看《七龍珠》、《亂馬1/2》漫畫時那些出版社特意爲原作畫上各種謎之內衣的行爲嗎?沒錯,就是那個調調了。
下面我們來看看中東版和日版美版視頻對比,獨角獸大戰太過刺激,只有求其次了:
血腥程度和諧對比:
美版與日版《巫師3》河蟹程度對比(2)(來源:本站)