避免混淆！　世衛雖正名中央流行疫情指揮中心：仍稱「武漢肺炎」

▲武漢肺炎正名爲「COVID-19」，臺南市衛生局指出，衛福部疾病管制署指出，爲確保防疫資訊能夠正確傳遞，並不致國內民衆混淆，可簡稱「武漢肺炎」。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／臺南報導

爲避免武漢與肺炎連結在一起及去地域化，世界衛生組織日前宣佈，將武漢肺炎正名爲「COVID-19」，衛福部疾病管制署副署長莊人祥指出，爲確保防疫資訊能夠正確傳遞，並不致國內民衆混淆，可簡稱「武漢肺炎」。

「COVID-19」系以代表冠狀（Corona）的CO，病毒（virus）的VI，疾病（disease）的D組成；對此， 世衛於1月時公佈的名稱「2019新型冠狀病毒」（2019-nCoV），2019爲發現病毒的年份，n (novel)代表「新型」，CoV則爲新型冠狀病毒（Coronavirus），爲避免爆發此種新型病毒的國家、地點遭受污名化，中國國家衛生健康委員會在2月8日宣佈，此疾病暫時命名爲「新型冠狀病毒肺炎」（Novel Coronavirus Pneumonia），簡稱「新冠肺炎」（NCP）。世衛於進一步宣佈，將新型冠狀病毒正名爲「COVID-19」，疾病名稱則爲「SARS-CoV-2」，表示與SARS的關聯性。

針對近日病毒及疾病名稱的更動之頻繁，令人眼花撩亂，臺南市生局指出，中央流行疫情指揮中心監測應變官、衛福部疾管署副署長莊人祥說明，國內通報時使用「嚴重特殊傳染性肺炎」、國際間一開始使用新型冠狀病毒（Coronavirus）稱呼、近日WHO陸續正名。但媒體及民衆則習慣稱呼「武漢肺炎」，爲避免防疫相關資訊及媒體報導時的混淆，將維持「武漢肺炎」名稱的使用。

►「時間對我們來說完全沒用！」