拜登籲以色列勿重複美國錯誤 稱哈瑪斯突襲如15個911恐攻
拜登籲以色列勿重複美國錯誤 稱哈瑪斯突襲如15個911恐攻。(圖/路透)
美國總統拜登今天造訪以色列,告戒以色列不應重複美國在911事件後犯下的錯誤,並稱巴勒斯坦伊斯蘭激進組織哈瑪斯(Hamas)對以色列的攻擊有如「15個911恐攻」。
法新社及美國「國會山莊報」(The Hill)報導,拜登在特拉維夫(Tel Aviv)提醒以色列人,在蒙受有史以來最致命襲擊後,不要被憤怒矇蔽雙眼,不要重複美國在911事件後犯下的錯誤。
拜登指出:「自從這次恐攻發生以來,我們看到這被描述爲以色列的911事件。但對以色列這樣大小的國家而言,這有如15個911事件。」
他還說:「這次規模可能有所不同,但我確信這些恐怖事件已在以色列引發某種原始情緒,就像在美國發生過的那樣。震驚、痛苦、憤怒。一股吞噬一切的怒火。」
拜登提及:「正義必須伸張。但我要提醒:當你感到憤怒時,不要被怒火吞噬。911事件後,在美國的我們被激怒了。雖然我們尋求正義,並且伸張正義,但我們也犯下錯誤。」(譯者:陳正健)1121019