拜登見伊拉克總理 小抄連「停頓」也標註挨酸這句

美國總統拜登15日在白宮會見來訪的伊拉克總理蘇達尼（左）。（路透）

伊朗在臺灣時間週日（14日）凌晨以無人機與飛彈攻擊以色列，國際社會緊張不已。美國總統拜登（Joe Biden）15日在白宮接見來訪的伊拉克總理蘇達尼（Mohammed Shia al-Sudani）。美國《紐約郵報》報導，這場會面的新聞照片顯示，拜登帶着小抄會晤蘇達尼，小抄文字密密麻麻，語句之間甚至還標示了「此處停頓」，有如劇本里的舞臺指示。該報消遣身爲美國三軍統帥（commander-in-chief）的拜登成了「作弊統帥」（commander-in-cheat）。

蘇達尼週一（15日）在白宮橢圓形辦公室會晤拜登，這也伊朗對以色列採取攻擊行動發生以來拜登首度公開談及此事。《紐約郵報》指，拜登手裡明顯拿着一張白色紙張，寫着他的談話內容。其中一張新聞照片裡，81歲的拜登把這張「大抄」放進西裝外套胸口內袋時露出了印着文字的那一面，文字段落之間赫見以中括號標示、英文字母大寫「PAUSE」，這是要拜登在印有這個英文字之處暫時停頓一下，讓現場口譯員切入即席翻譯，彷彿劇本的舞臺指示。

拜登與蘇達尼落座之後，拜登多次低頭閱讀「劇本」。拜登發言之後輪到蘇達尼發表談話，蘇達尼沒有準備任何小抄。

這則報導發佈後，社羣平臺許多用戶轉載分享，不少人也忍不住挖苦或嘲笑拜登，其中一人諷道：「把這種指示放進小抄，他（拜登）也沒有把它大聲念出來，令我刮目相看。這是一隻訓練良好的黑猩猩。」另一名網友直批「白宮的人竟然弱智到需要預先準備問答內容，實在尷尬」。

伊朗週日首度直接攻擊以色列，當局聲稱爲了本月1日伊朗駐敘利亞首都大馬士革領事館遇襲一事報復以色列，這是伊朗首度直接攻擊以色列。這不僅讓加薩走廊爆發戰爭以來即已幾張的中東局勢更加緊繃，緊張氣氛也蔓延中東以外，多國直接間接涉入攻守攔截，空中交通大受影響，全球關注。伊拉克總理蘇達尼週一到訪華府進入白宮會見美國總統拜登商討中東局勢，呼籲相關國家自我剋制，以阻止地緣衝突持續擴大。

伊拉克是全球少見同時與華府、德黑蘭兩方均維持盟友關係的國家。伊朗本次空襲以色列行動之中，無人機與飛彈飛行主要路線行經伊拉克領空，伊拉克官員此前表示，伊朗在開火之前已經通知伊拉克與周邊其他國家。