拜川首辯》川普轟拜登讓美國爆炸 「人民活在地獄裡」

美國現任總統拜登27日和前任總統川普在亞特蘭大舉行首場大選電視辯論。（路透）

美國總統拜登與前總統川普27日晚間進行首場辯論，以下「中時新聞網」爲您整理兩人交鋒要點。

1133：川普在結辯時再度吹捧任內政績，「我們重新打造軍隊，我們進行史上最大減稅…。」他也砲轟拜登「愛抱怨」，稱拜登「什麼都沒做」，攻擊拜登的邊境政策、撤軍阿富汗，批評拜登的伊朗政策讓哈瑪斯攻打以色列，及其他外交政策。

「這3年半來，我們都活在地獄裡」，川普稱：「整個國家都因爲你爆炸，因爲他們不尊重你，但他們必須尊重他們的總統，全世界都不尊重你。」

他稱：「我們是一個失敗國家，但它不會再失敗了，我們會讓它再度偉大。」

1114：川普也被問道是否會接受這次大選結果，他稱，如果是「公平、合法、良好的選舉」，那不論是誰當選，他將會接受大選結果，「比起再競選一次，這對我來說比較容易」。

主持人進一步追問，他是否會譴責任何形式的政治暴力，川普表示他不該這樣說，「但當然我相信，這是完全不可接受的」。

拜登對此表示懷疑，他批評川普是「愛抱怨的人」，「你受不了損失，上次你輸掉時，你內心崩潰了」。

1100：拜登痛批川普「助長」2021年1月6月的美國國會暴動事件，拜登稱當時在國會的前副總統彭斯（Mike Pence）懇求川普做點事，但川普整整3小時沒動作，「相反地，他稱這些人是美國偉大的愛國人士。」拜登強調這些暴徒應該坐牢。

針對拜登攻擊，川普砲轟拜登摧毀許多「無辜的人的生活」，他也抨擊國會委員會調查他在暴動案中的角色。

1045：針對選民擔憂年事已高的問題，81歲拜登批評川普雖然年紀小几歲，但是「能力差很多」，「首先，我一半的職涯都被批評年紀太輕…現在則是年紀最大。這傢伙小我3歲，但能力差很多」。他呼籲選關注他的施政紀錄。

川普則敦促拜登接受心智檢測，稱他接受了2次認知檢測，堅稱他「身體非常好」，他還吹噓了自己的高爾夫球技，稱拜登不能打50碼。

接着兩人開始爭吵各自的高爾夫球讓分，拜登稱，如果川普自己提球袋，他很樂意和川普打一場。

0950：在被問及以哈戰爭時，拜登說哈瑪斯是唯一不願戰爭結束的一方。他並重申，強烈支持以色列，並說哈瑪斯該被消滅。而川普也認爲，以色列應該把事做完。

0935：自俄羅斯全面入侵烏克蘭以來，已經過去了兩年多。川普直指，俄羅斯總統普丁決定入侵，是因爲他看到拜登團隊在退出阿富汗戰爭方面是多麼無能。他說，要是他還在位，連中東的加薩戰爭也不會發生。

在針對俄烏戰爭的激烈交鋒中，拜登警告，他認爲普丁是想要重建「舊蘇聯帝國」的戰犯。「你認爲他想就此收手嗎？……你認爲波蘭、白俄羅斯和那些北約國家會發生什麼事？」拜登強調，美國向烏克蘭提供武器，而不是金錢，並稱北約「爲烏克蘭所做的與美國一樣多」。「這就是我們強大的原因，」拜登補充說。

0915：在辯論的前15分鐘內，川普再次強調了他的談話要點——美國「不再受到」其他國家尊重，他說，「發生在我們國家身上的事情令人難以置信，」外國難以相信，美利堅合衆國發生了什麼事。

他強調，美國爲其他國家做了很多事，但「他們卻什麼都不爲我們做」。

0900：由 CNN 主辦的 2024 年選舉首場總統辯論已經展開，雙方進場時並未握手。現任總統拜登率先發言，一開始就提及通貨膨脹的問題。拜登說，川普「留給他」一個崩潰的經濟，失業率上升，「我們必須把事情重新整合起來，」他並強調，川普領導下的事情「很糟糕」。

儘管川普說，他在任內創造了最好的經濟，但拜登卻還擊，直指川普的經濟政策「獎勵了富人」。當川普被問及，關稅是否會推高物價的問題時，他則強調，他爲選民帶來史上最大規模的減稅。

此外，川普說，當他執政時，美國擁有「最偉大的經濟」，「我們遭受新冠疫情衝擊，當我們遇到這種情況時，花費了必要的資金，這樣我們就不會陷入大蕭條。」他緊接着抨擊了拜登的新冠政策和經濟業績。

0745：美國總統拜登和前總統川普正爲週五（27日）晚上9點，也就是臺灣時間28日上午9點，在亞特蘭大舉行的CNN辯論會做最後準備，這是他們在2024年競選活動中首度交鋒，也將是有史以來首度由現任和前任美國總統進行大選辯論。

距離選舉不到5個月，民主、共和兩黨推定總統候選人將就移民和經濟等關鍵議題，向選民闡述他們的主張。

經過拋硬幣決定，81歲的拜登將站在右邊，而78歲的川普則會在爲時90分鐘的辯論中，發表最後聲明。在這次舉足輕重的辯論中，現場沒有觀衆，麥克風將會關閉，只有正在發言者的麥克風纔會打開，以免對方插嘴。此外，辯論中禁止使用道具，或預先準備的筆記。辯論雙方會拿到一支筆、一疊紙和一瓶水。