16歲美少女爲愛「割舌」卻被痛甩　見愛人閃婚她跳海了

▲北京的人氣女星孫敬媛有着纖腰豐臀，號稱「人魚小姐」。（圖／CFP）

文／＃天使二寶糖＃

安徒生膾炙人口的童話之一《海的女兒》裡面有什麼秘密？他的作品中有不少基督宗教的影子。《海的女兒》其實就是大家平常看到的「小美人魚」，對他來說，人魚跟人類最大的不同，在於「靈魂」；終其一生未婚的安徒生，其筆下的愛情故事鮮少有完美結局，他把自己的愛情寫照也如實的反映在這篇故事裡。

「靈魂不滅」是基督宗教一個特別且重要的概念，有些民間宗教的故事，會出現「魂飛魄散」、「投胎轉世」，但是在聖經裡面，我們不會看到這些。小人魚的祖母說道：「我們沒有不滅的靈魂。我們從來得不到一個死後的生命……人類有一個靈魂；它永遠地活着，即使身體化爲塵土，它仍是活着的。……他們升向那些神秘的、華麗的、我們永遠看不見的地方。」

「只有當一個人愛你、把你當做比他父母還要親切的人的時候：只有當他把他全部的思想和愛情都放在你身上的時候除了；只有當他讓牧師把他的右手放在你的手裡、答應現在和將來永遠對你忠誠的時候，他的靈魂纔會轉移到你的身上去，而你就會得到一份人類的快樂。他就會分給你一個靈魂，而同時他自己的靈魂又能保持不滅。但是這類的事情是從來不會有的！」透過小人魚的祖母所敘述到的，我們可以得知安徒生相信人死後有靈魂，但同時也不相信有美滿的愛情。

▼美人魚雕像在丹麥、德國和中國都能看見。（圖／達志／美聯社，下同）

《海的女兒》故事內容大同小異，但是坊間看到的，省略了太多原着的基督宗教元素。以下的故事內容，濃縮自《安徒生童話全集》：

小人魚公主不只是愛上人類的王子，也想獲得他的青睞，以及和他一樣擁有不滅的靈魂—那個神所賜的，只有人類纔有的可以穿越死亡的寶貴靈魂。爲此，她不惜割掉舌頭，與海巫婆以她美妙的聲音交換人類的雙腳。變成人類以後，她每走一步，就會像在尖刀上行走一樣痛苦，而且若沒有成爲王子的妻子，就不能得到靈魂。

不幸的是，王子和別人結婚了，小人魚會化爲海上的泡沫。姊姊們告訴小人魚，只要殺死王子，讓他的血流到她的腳上，便可以變回人魚回到海里生活。小人魚不再執著於得到王子的愛與人類的靈魂，她成全王子和他的新娘，寧可自己成爲海上的泡沫。

跟迪士尼卡通不同的是，原着沒有續集、沒有和王子過着幸福快樂的日子，但安徒生筆下的小人魚也沒有化爲泡沫消失，仁慈的神讓她超升到「精靈的世界」，再透過善行，經過300年以後，她爲自己得到一個不滅的靈魂進入天國。

在這裡，我們再次看到類似耶穌基督「死而復生」的奇蹟，同時也指出，人之所以爲人，在於人類有「靈魂」、有動物所沒有的「位格」（Person）。雖然聖經中沒有以「位格」這個字眼論述有關人類的道理，但許多經文都一再顯示人有「位格」的事實。 一般而言，位格只「具有理性」、「可以表示互動關係」的獨立活動個體。

整個故事中，還有一點值得注意的是，「超升到精靈的世界」、「透過善行…爲自己得到一個不滅的靈魂進入天國」，這和教會的「煉獄」觀十分相似，煉獄（Purgatory）指信徒死後，靈魂暫時受罰的狀態，拉丁文（Purgare）的原意就是「洗滌」，煉獄介在在天堂和地獄之間，靈魂淨化後才能進入天堂，教會強調「煉獄是一個過程，而非一個地方」。

最後，小人魚的結局可想而知，因爲做了善事得以升到天國，這是所有基督徒的夢想；同樣的，很多人都以爲「天國」或所謂的「天堂」指的是「一個地方」，但是根據教會的解釋，天國意味着跟神同在，也就是說，當你心甘情願的爲神所用，那你就是身處天堂；如果再去細看耶穌教導世人「最好的祈禱」（一般稱爲《主禱文》、《天主經》，教會禮儀傳統一向採用瑪竇福音第6章第9-13節的版本），就會發現爲何身處天堂會感到幸福了。

．ETtoday新聞雲提醒，給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：0800-788995(24小時)；生命線協談專線：1995張老師專線：1980

※安徒生童話的故事內容、標題和人物名稱等，以作家葉君健先生翻譯的《安徒生故事全集》版本爲主；筆者文中所提到的基督宗教用語、聖經篇章以及人物姓名則依天主教會爲主。

★圖片爲版權照片，由達志影像供《ET新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！

★ 版權聲明：圖片爲版權照片，由CFP視覺中國供《ET新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！

掌握即時訊息↘免費下載新聞雲APP iOS：https://goo.gl/qXZojaAndroid：https://goo.gl/MRNy3P