12強》吉力吉撈鞏~冠!日電視臺介紹影片 中華隊猶如「進擊的巨人」

有日本媒體用超級熱血的口吻,介紹中華隊。(圖/路透社)

中華隊日前在世界棒球12強摘下金牌,奪得世界冠軍,也獲得各大日本媒體爭相報導。不過,就有網友截下日媒在冠軍賽之前對中華隊的介紹影片,熱血的腔調和特別的口吻,把中華隊形容像是可怕的大魔王,讓大家瘋傳笑翻,「太中二了吧!」

有網友在IG上熱心翻譯,此次日本媒體對中華隊的介紹影片,可以看見團隊相當用心,把中華隊從預賽到複賽的精彩片段通通剪進去,旁白則以熱血的口吻不斷形容中華隊的陣容與表現,「打出去!敲出去!轟到讓你叫不敢!在14支安打的猛攻之下,擊潰了棒球王國,一步一步邁向了決賽!」

包含投手林昱珉、陳杰憲、吉力吉撈·鞏冠都被旁白形容得超級可怕,就像一個大魔王準備和日本隊交手,「邁向期盼已久的第一個冠軍,可以阻止日本連霸的,就是我們啦!」

影片曝光後,迅速在各大社羣平臺瘋傳,紛紛噴笑直呼:「太熱血了吧! 尤其是吉力那邊是什麼魔王角色嗎?」、「把撈哥唸的像是進擊的巨人」、「日本剪接介紹這方面真的一級棒」、「講話好有戲劇效果」、「是吉力吉撈罐罐!啊啊啊啊啊!轟到叫不敢是哪招。」